Vindication - de Marc Neidlinger - par Orange Nebula

[ludoano]

Lucky Duck Games - Les soucis de traductions et autres problèmes de localisation, le sujet général!

Vous pouvez aussi regarder la très bonne trad fan de la 1ère version du jeu auquel l’auteur du post fait référence. Four Souls FR Pour le coup, je suis d’accord avec l’auteur du post sur le fait de traduire au maximum le nom des cartes sauf les références. Ce n’a pas été fait sur la fan trad et même si l’anglais n’est pas un problème pour moi, le mélange anglais français ne me plaît pas trop. Je dis ça en connaissance de cause car, traduisant un gros jeu de plateau en fan trad (Middara), j’ai sa…