Ça commence à dater mais ayant participé à la trad, on a eu quelques soucis pour tout faire rentrer
Des espaces de texte très serrés dans le manuel et parfois sur les cartes où ça s’est joué a la lettre près parfois. Les trad fr amenant souvent plus de lettres que leur équivalent en anglais
Mais tes propositions sont tout a fait juste et on a essayé de coller au domaine ferroviaire sur le nom des wagons par contre. Le champ lexical anglais étant plus riche que le fr, j’ai passé pas mal de temps à faire des recherches et j’ai fini par trouver des équivalents qui parlent
Sur une vidéo de l’extension du passé temps, la boîte est numérotée, il y a les meeples, mais je ne sais pas s’il y a la carte promo mais j’imagine que oui.
Je pense qu’il n’y a que la deluxe qi se trouve en VF en retail pour le moment
Et sinon, je reviens sur un point de règle sur lequel je m’était planté, on en parlait plus haut dans ce topic :
Eh bien je me suis planté sur une des conditions de fin de partie (en plus de la loco compte-objectif qui atteint son but) : c’est pas quand la pioche est vide que la partie se termine (parce qu’effectivement, vu qu’on pioche et qu’on défausse sans cesse, ça arrive vite…), c’est quand la pioche ET la défausse sont vides.
Ça change tout, et donc OSEF du débat que j’avais déclenché plus haut. Le jeu est bien moins « rapido-sec » que je le pensais, y’a moyen de bien lancer sa machine.
J’ai une question concernant les contrats :
Une fois réalisé un contrat secondaire, comment glisse t’on la carte sous sa loco de manière à faire apparaître Celui qu’on a réalisé ?
Quand tu livres dans un lieu et que tu fais le contrat primaire, tu mets la carte dans ta zone de jeu (une seule carte à la fois).
Une fois que tu l’as dans ta zone de jeu, tu peux (et toi seul) réaliser son contrat secondaire. Quand tu l’as fait, tu retournes la carte et tu la mets à la verticale sous ta locomotive avec le contrat réalisé qui dépasse au dessus pour te rappeler lequel tu as fait (ce qui est indiqué, c’est la somme du contrat primaire et du contrat secondaire). Et maintenant tu peux de nouveau faire un contrat primaire dans un autre lieu.
il n’y a que la deluxe en VF
Comme whisper avait un doute, j’ai re confirmé 
après avoir vu la vidéo
