Isle of Trains: All Aboard - par Dranda Games | VF par Bad Boom Games

ok comme j’avais rien chez moi :slight_smile: j’étais en panique

oups en fait c’était ton paypal :face_with_hand_over_mouth: via David j’ai galéré à retrouver les messages, ça date du 16 janvier

tout a été dispatché ?? :scream::scream::scream:

Ah mais oui ! Je viens de te retrouver dans ma liste :wink: mais normal il y a un topic dédié au niveau du forum pg

ouf :face_with_hand_over_mouth: je peux te virer 5€ pour un MR du coup ? :smiling_face: ce serait super pour partir en vacances on file mardi 24 dans la famille du sud :wink:

oui j’ai vu mais bizarrement plus de notifs sur ce topic alors que sir d’autres oui bref c’est tombé aux oubliettes quelques semaines :smiling_face:

On continue en mp pour pas polluer :wink:

Oui, c’est la Deluxe, et elle arrive vendredi si tout va bien !

Yep :grin:

Donc @davidbbg celle-ci c’est bien la deluxe ?

Oui c’est ça.

Oui ok merci j’avais oublié que y’aurait que cette version là en VF :+1:

28€, c’est un bon prix que Phiphi sort par rapport à la campagne

Est-on sûr qu’il s’agit d’une Deluxe (il mentionne des meeples, mais pas de visuel) ?

L’autre question, c’est pourquoi ne pas avoir traduit tous les noms de lieux ? On voit une « station de recherche » (nickel), mais aussi « Cactus Mines », « Alpin Lodge » et « Camp Eagle » ?? Ca aurait pu faire des noms sympas un peu à la Final Fantasy (Mines Cactus, Gîte Alpin, Camp de l’Aigle… en mode très direct, on doit pouvoir trouver mieux).

Ça commence à dater mais ayant participé à la trad, on a eu quelques soucis pour tout faire rentrer

Des espaces de texte très serrés dans le manuel et parfois sur les cartes où ça s’est joué a la lettre près parfois. Les trad fr amenant souvent plus de lettres que leur équivalent en anglais

Mais tes propositions sont tout a fait juste et on a essayé de coller au domaine ferroviaire sur le nom des wagons par contre. Le champ lexical anglais étant plus riche que le fr, j’ai passé pas mal de temps à faire des recherches et j’ai fini par trouver des équivalents qui parlent

2 « J'aime »

Merci de ton retour

Sur une vidéo de l’extension du passé temps, la boîte est numérotée, il y a les meeples, mais je ne sais pas s’il y a la carte promo mais j’imagine que oui.

Je pense qu’il n’y a que la deluxe qi se trouve en VF en retail pour le moment

1 « J'aime »

C’est dit quelques messages plus haut :sweat_smile: il n’y a que la deluxe en VF

1 « J'aime »

Merci :+1: Comme whisper avait un doute, j’ai re confirmé :white_check_mark: après avoir vu la vidéo

J’ai fait ma première partie, petit retour ici :

Et sinon, je reviens sur un point de règle sur lequel je m’était planté, on en parlait plus haut dans ce topic :

Eh bien je me suis planté sur une des conditions de fin de partie (en plus de la loco compte-objectif qui atteint son but) : c’est pas quand la pioche est vide que la partie se termine (parce qu’effectivement, vu qu’on pioche et qu’on défausse sans cesse, ça arrive vite…), c’est quand la pioche ET la défausse sont vides.

Ça change tout, et donc OSEF du débat que j’avais déclenché plus haut. Le jeu est bien moins « rapido-sec » que je le pensais, y’a moyen de bien lancer sa machine.

Rhalala, vivement la prochaine.

3 « J'aime »

La règle VF est-elle dispo en ligne ?