Tous les personnages des scénarios n’ont pas leur propre figurine. Il y a un certain nombre de figurines « génériques », ou qui sont faites pour ressembler à un personnage précis dans une histoire, mais sont réutilisées dans d’autres scénarios avec une ressemblance plus approximative.
C’est une erreur de pictogramme. Mais vu que le texte de la carte indique : « Les Vertus peuvent effectuer telle action spéciale lors de ce chapitre », il est évident que l’effet se prolonge durant tout le chapitre en question…
EDIT : SPOIL
Résumé
Il y a deux branches narratives possibles dans cette histoire. Dans l’une, SK entend du bruit et se rend dans la chambre de Ridley. Dans l’autre, il propose avant la nuit au truand d’échanger sa chambre avec la sienne. Après, je n’ai pas lu toutes les variantes possibles en fonction de la performance des joueurs, il y en a peut-être une où s’est glissée une incohérence ? Ou alors, vous avez lu trop vite ?